Hoæeš da znaš, Pipe, koliko je trajala tvoja bolest?
O que quer dizer, Pip? Quanto tempo durou sua doença?
Ako bi se pojavila žena kojoj nije bitna tvoja bolest.
Se tivesse uma mulher que não se importasse com sua doença.
Nitko ne može reæi da li je tvoja bolest neizljeèiva.
Ninguém pode dizer que sua doença é incurável.
Jadni Mara, ako se ona uspava sanjajuæi vlastodršce iz bajke, možda æe tvoja bolest nestati i Šarlot Kordej te ovde neæe naæi.
"Pobre Marat, adormeceu "Sonhando com chefes de estado de contos de fadas. "Quem sabe sua enfermidade desapareça
"Jonathane, šokirao sam se kad sam èuo zastrašujuæu vijest da se tvoja bolest, tvoja stara krvna bolest, pogoršala.
"Jonathan, fiquei chocado com as notícias... ao saber que a sua doença havia piorado. Fiquei constrangido e não consegui conversar com você a respeito.
Tvoja bolest se najbolje leèi kod kuæe, dobrim batinama.
Sua doença pode ser tratada aqui, em casa... com uma boa sova.
To je simptom, ne tvoja bolest.
É um sintoma, não a sua doença.
l ta tvoja bolest, što je uzrokuje?
O que causa essa doença que você tem?
Pitali smo se... da li je tvoja bolest nasledna, zbog bebe.
Nós queríamos saber... se a sua doença é hereditária, por causa do bebê.
Kako se ono zove tvoja bolest?
Qual é o nome da tua doença?
Tvoja bolest i èinjenica da postaje sve ozbiljnija. Povukla je Saru da doðe i da te pronaðe.
Sua doença, o fato de estar se agravando, despertou Sarah e a fez vir e encontrar você.
Optužila si me da dozvoljavam da tvoja bolest utièe na posao.
Você me acusa de deixar sua doença ficar no caminho.
Tvoja bolest uzima maha, a ne želiš da ja to vidim.
Sua saúde está piorando e quer me poupar de ver isso.
Tvoja bolest može biti izleèena malom tabletom.
Que sua doença pode ser curada com um pequena pílula.
Pretpostavljam da je tvoja bolest ima nešto uciniti sa svojim projektom.
Suponho que sua doença tenha a ver com o projeto.
Po izgledu tvog lica, tvoja bolest je prilièno ozbiljna.
Pelo seu aspecto, a sua doença parece séria.
Tvoja bolest je rezultat višeg zakona.
Sua doença é o resultado de uma lei maior.
Tvoja bolest te je odvojila od sopstvenih oseæanja.
Suas compulsões alienaram os seus sentimentos.
Tvoja bolest ti je u krvi.
Sua doença se esgota com o sangue.
Istraživanje je u ranom stadiju kao i tvoja bolest.
A pesquisa está em fase inicial. Assim como sua doença.
Mama mi je rekla da æe tvoja bolest vremenom proæi...
Minha mamãe me disse que você tem uma enfermidade que desaparece com o tempo...
Ovo je tvoja bolest koju pokušavamo da izleèimo.
É a sua doença que tentávamos curar.
Ne želimo da ti se vrati tvoja bolest.
Não queremos que seu distúrbio volte.
Stiv, medicina nema reèi da opiše koliko je užasna tvoja bolest.
Steve, a medicina não tem palavras para descrever o quão horrível é a sua doença.
Ne, tvoja bolest se potpuno povukla.
Não. Você está em remissão completa.
Možete imati malo problema u komunikaciji, ali to je do vas, nije tvoja bolest.
Pode ter problemas de comunicação, mas isso é responsabilidade sua, não da doença.
Reci mi, da li je tvoja bolest kompulzivno laganje?
Tá, sem brincadeiras. Não vai me fazer de idiota, certo? Vamos!
Tvoja bolest, sve kroz šta si prošao. To si novi ti.
Sua doença, tudo pelo que passou, isso mudou você.
Tvoja bolest je bio blagoslov, ustvari.
A verdade é que, só de pensar em você doente, foi uma benção.
Ako bi tvoja bolest mogla da izbriše... sva moja oseæanja, ovog trena bih se menjao sa tobom.
Se eu soubesse que tendo a sua doença todos os meus sentimentos sumiriam, eu trocaria de lugar com você na hora.
Tvoja bolest nas je spojila. Hvala ti raku što si nam pokazao šta je zapravo prijateljstvo.
Sua doença nos uniu, por isso, obrigado, câncer, por mostrar-nos o que amizade significa.
Jer jedno tvoja bolest ne uzrokuje, a to je potreba za ispijanjem krvi.
Porque se há algo que sua doença não causa, é necessidade de beber sangue.
Ti i tvoja bolest Bendžamina Batona.
Você e sua doença de Benjamin Button.
0.65697002410889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que quer dizer, Pip? Quanto tempo durou sua doença? 